Auf förmliche Email antworten

[ollowain86]

Hallo,

ich will auf folgende Email antworten:


"Dear Mr. ****,
Thanks for your interest to support us as working student in the newly created **** department.Your profile fits well to our expectations and I would like to drive a phone interview with you in the coming days.
Could you please let me know when you would have time for a call?Thanks a lot in advance.Looking forward to talking to you soon.

Best Regards,
*****"

Meine Antwort:

Dear Mrs. *****,
Thanks for your quick reply. You can call me today after 6:00 pm, tomorrow after 2:00 pm. If You (schreibt man "Sie" im englischen auch groß?) want you can call me also anytime at the weekend.
Your sincerely, (<- ist das veraltet? sie hat ja mit "best regards" ihre mail beendet)
*****

[Schuyler]

Dear Mrs. *****,
Thanks for your quick reply. You can call me today after 6:00 pm [or] tomorrow after 2:00 pm. If you want, you can also call me also anytime during [or on] the weekend.
Your sincerely, Sincerely,
*****

- Das "or" ist nicht nötig, aber es klingt besser in einem förmlichen Brief.

- "You" in Englisch wird niemals großgeschrieben, außer wenn es das erste Wort des Satzes ist.

- Die häufige Beendigung eines förmlichen Briefes ist "Sincerely," oder manchmal "Best regards." Ich glaube, du versuchtest in der Email "Sincerely" und "Yours truly" zu kombinieren. "Yours truly" (oder einfach "Yours,") ist auch eine richtige Beendigung, aber es ist etwas mehr informell.