Übersetzung korrekt?

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
chris92m

Übersetzung korrekt?

Beitrag von chris92m »

Vorlage: Derzeit befinde ich mich in meinem zweiten Semester des Masterstudiengangs European Economics Studies an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg.


Übersetzung: I am currently enrolled in the Master’s program European Economics Studies at the university of Bamberg.


(Can somebody please help me how to fit in the "second semester" part?)


Thank you for your help!

Duckduck (Contributor)

Re: Übersetzung korrekt?

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

chris92m hat geschrieben:Vorlage: Derzeit befinde ich mich in meinem zweiten Semester des Masterstudiengangs European Economics Studies an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg.


Übersetzung: I am currently in the second semester of the Master’s program European Economics Studies at the university of Bamberg.


(Can somebody please help me how to fit in the "second semester" part?)


Thank you for your help!
Hi chris92m und willkommen im Forum! :)

Wie wäre es mit dieser etwas vereinfachten Form?! Überprüfe lieber nochmal den Titel des Masterstudienganges... :wink:

Grüße
Duckduck