Kleiner Text für die Schule

[ThomasLuno]

Hallo,

ich schreibe aktuell für die Schule einen Text. Der Text geht um folgendes:

Wir sollen schreiben, dass alles in einen Werbeflyer rein soll, wenn wir einen Werbefyler für ein Fitness-Studio erstellen müssen... Aufgabenstellung:

"What would you include when designing and advertising leaflet for a fitness club"

Hier mein Versuch:

Firstly is it important to add a logo and the name of the gym. Furthermore insert yor slogan into the leaflet. Customers must find the gym, therefore include a map and the adress of the gym. Insert the phone number, email address, internet adress and the opening times, because some people need further help. Pictures say more than words, therefor add pictures of the gym, coaches and other staff. Add discounts and special offers, beause it is a good way to get more members.

Würde mich sehr über eine Verbesserung freuen! Vielen lieben Dank

[Ane Kin]

Hallo!
Inhaltlich sind deine Ideen gut und durchdacht!
Aus der aufgabenstellung würde ich allerdings entnehmen, dass du selbst den flyer gestaltest. Im Moment hast du deinen text in der sozusagen ''Du sollst'' Perspektive geschrieben, versuchte es in der 'Ich' Perpektive, aber eher personen-neutral zu verfassen ( z.B. man sollte darauf achten, dass..., Um einen guten eindruck bei den Lesern/ betrachtern zu hinterlassen sollte man...).
Insgesamt könntest du noch etwas mehr darauf achten,formal zu bleiben und Formulierungen wie 'and other stuff' zu vermeiden.

Tut mir leid, dass ich dir den text nicht umformuliert/ korrigiert habe, ich hoffe trotzdem, dass ich dir irgendwie helfen konnte!

[Keswick (Contributor)]

Hallo,

ich schreibe aktuell für die Schule einen Text. Der Text geht um folgendes:

Wir sollen schreiben, dass alles in einen Werbeflyer rein soll, wenn wir einen Werbefyler für ein Fitness-Studio erstellen müssen... Aufgabenstellung:

"What would you include when designing and advertising leaflet for a fitness club"

Hier mein Versuch:

Firstly it is important to add a logo and the name of the gym. Furthermore insert yor slogan into the leaflet. Customers must be able to find the gym, therefore include a map and the address of the gym. Insert the phone number, email address, internet adress and the opening times, because some people need further information. Pictures say more than words, therefor add pictures of the gym, coaches and other staff. Add discounts and special offers, because it is a good way to get more members.

Würde mich sehr über eine Verbesserung freuen! Vielen lieben Dank

Zusaetzlich zu den Tipps von Ane Kin noch eine kleine Verbesserung

[ThomasLuno]

Vielen Dank für eure Tipps und die klasse Verbesserung

Hier mein neuer Versuch, mit den korrigierten Fehlern und der "Ich Form".

Firstly it is important to add a logo and the name of the gym. Furthermore every leaflet needs a slogan. Customers must be able to find the gym, therefore is it important to include a map and the address of the gym. They must insert the phone number, email address, internet adress and the opening times, because some people need further information. Pictures say more than words, therefor t hey must add pictures of the gym, coaches and other employees. In addition discounts and special offers need into the leaflet, because it is a good way to get more members.

Wäre sehr nett, wenn jemand noch mal die Fehler verbessern könnte. Mehr Ideen habe ich leider nicht mehr.

Vielen herzlichen Dank