you are keeping doing this

[Kynas]

geht dieser satz? at the moment he is keeping playing video games. es gibt ja he is keeping a secret. aber bei dem anderen kontex hört es sich komisch an.

[tiorthan]

"is keeping playing" ergibt keinen Sinn. Was willst du ausdrücken?

[Duckduck (Contributor)]

Hallo!

Geht dieser Satz?

At the moment he is keeping playing video games. Nein, der Satz geht so nicht!

Es gibt ja

He is keeping a secret.

Aber in dem anderen Kontext hört es sich komisch an.

Hi Kynas,
achtest Du bitte auf die Rechtschreibung! Besten Dank!

Die Antwort liegt in der unterschiedlichen Bedeutung, die das Verb "keep" jeweils hat und zwar nicht nur inhaltlich, sondern hier auch grammtikalisch:

"keep a secret" = ein Geheimnis (für sich) behalten -> das Verb "keep" hat ein Objekt (wen/was?), also hier ein Substantiv im Akkusativ bei sich. In Deinem Satz steht das Verb in der Progressive Form (Form von be und Partizip Präsens => = ing Form), was bedeutet, dass derjenige das Geheimnis über einen Zeitraum für sich behält.

"keep doing something" = etwas immer wieder machen oder etwas weiter machen -> das Verb "keep" wird hier von einem Gerundium (= substantiviertes Verb) gefolgt und erhält dadurch die Bedeutung "immer wieder oder immer weiter ... etwas tun". Hier kann "keep" nicht in der Progressive Form stehen.

Grüße
Duckduck