present perfect zeitlich möglich?

[Paleb]

i went to england last year. your friend has been there too.

ist da auch irgendwann ma lgewesen, aber könnte man auch drauf schliessen, dass er da letztes jahr wie da war? Oder heisst es wirklich nur das present perfect, dass er da MAL gewesen ist, irgendwann und man kann nicht drauf schliessen wann, oder könnten das engländer denken, wie im deutschen auch?

[tiorthan]

In der Aussage ist keine Information darüber enthalten wann er dort war. Was sich ein Zuhörer dabei denkt ist hingegen eine ganz andere Sache.