Bachelorarbeit Titel übersetzen

[Peggy]

Hallöchen,

ich brauche eure Hilfe bei der Übersetzung meines Titels für die BA. Ich hab es selber versucht, bin mir aber nicht so sicher...
Bitte Helft mir.

Danke Peggy

Der Titel lautet:

Ermittlung der Kundenzufriedenheit in der ambulanten pflegerischen Versorgung, auf Grundlage der Ergebnisse einer PflegekundInnenbefragung beim Arbeiter-Samariter-Bund Bremen


Determination of the Customer satisfaction survey in the ambulant nursing care, on basis of the results one Care clients survey at the Arbeiter-Samariter-Bund Bremen

[Delfino]

Hallöchen,

ich brauche eure Hilfe bei der Übersetzung meines Titels für die BA.
Ich habe es selber versucht, ich bin mir aber nicht so sicher...
Bitte helft mir.

Danke Peggy
__________________________________________________________
Der Titel lautet:

Ermittlung der Kundenzufriedenheit in der ambulanten pflegerischen Versorgung
auf Grundlage der Ergebnisse einer Pflegekundenbefragung beim Arbeiter-Samariter-Bund Bremen

Determination of the customer satisfaction in ambulant nursing care
based on the results of a care clients survey at the Arbeiter-Samariter-Bund Bremen