Wie übersetze ich: Frei Haus??? finde ich nirgends

Sandi · Beitrag von **Sandi** » 26. Okt 2005 13:46

Danke

rauchman · Beitrag von **rauchman** » 26. Okt 2005 14:35

Ich denke, dass "free to the door" passen könnte.

CID · Beitrag von **CID** » 26. Okt 2005 14:57

oder:

free delivery

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 26. Okt 2005 14:57

vll. 'free delivery'

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 26. Okt 2005 14:58

CID hat geschrieben:oder:

free delivery

oh, da warst Du wohl etwas schneller

CID · Beitrag von **CID** » 26. Okt 2005 15:34

Cliff, das können aber nur Sekunden gewesen sein :)

Sandi · Beitrag von **Sandi** » 28. Okt 2005 10:23

Dankeschön für eure schnelle Hilfe

))

Grüße Sandi

Brabax · Beitrag von **Brabax** » 31. Okt 2005 17:18

"free shipping" wäre vllt. auch eine Alternative

Manhattan · Beitrag von **Manhattan** » 4. Nov 2005 20:46

und hier sind noch mehr