Text für t-Shirt

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
skeletor666

Text für t-Shirt

Beitrag von skeletor666 »

Hallo,wir wollten uns ein t-Shirt machen und es soll folgender Satz auf Englisch oben stehen,jetzt weis ich nicht genau ob das so passt:

Um die Schlacht zu beenden,musst du dem Dämon gegenüber treten
In Order to terminate the Battle,must confront the deamon

Danke

tiorthan

Re: Text für t-Shirt

Beitrag von tiorthan »

Da auf einem Shirt in der Regel wenig Platz ist könnte man das kürzer machen:
To end the battle, confront the demon!

Man kann das auch umdrehen: Confront the demon to end the battle!

skeletor666

Re: Text für t-Shirt

Beitrag von skeletor666 »

Danke schon mal,noch weitere Vorschläge?

Keswick (Contributor)

Re: Text für t-Shirt

Beitrag von Keswick (Contributor) »

tiorthan's Vorschlag ist sehr gut, denn ein Spruch auf einem T-Shirt sollte kurz sein damit man ihn mit einem Blick lesen und verstehen kann.