ich muss einen Lebenslauf auf Englisch erstellen ( für die USA) und wollte mal fragen, was die Experten hier von dem was ich so bis jetzt geschrieben habe halten !? Hab' das so ähnlich in einem Handbuch gefunden.. ich bin mir aber vor allem bei den Begrifflichkeiten nicht ganz sicher. Was meint ihr ? (Übirgens: Ich habe alle Namen und Orte geändert ..also nicht wundern...es gibt keine Uni in Buxtehunde
Vielen Dank für Eure Hilfe im Voraus!
Beste Grüße,
Pandarama
PS: wegen Copy a Paste ist die Formatierung evtl ein bisschen schlecht, also darauf einfach nicht achten .. geht mir auch mehr um den Inhalt.
EDUCATION
03/2018 until present Rheinische Wilhelms-Universitaet Buxtehude, Germany
First State Examination in Law to be awarded February 2014
Specialization: Insurance Law
Activities: Debate Club Buxtehude, Joint the Seminar of Prof. Dr. Mustermann on progress in corporate law (Gesellschaftsrecht im Wandel)
EXPERIENCE
02/2089 until present ABC Rechtsanwälte (law firm) , Meppen
Research Assistant (part-time); main areas of work: Writing memoranda, researching case law,preparing legal briefs, assisting the lawyers by their publications
08/2056 – 10/2056 Stadtverwaltung Meppen (City government Meppen)
Internship position
VOLUNTEER WORK
05/2044 until present Faire Nachhilfe e.V. (non-profit association), Buxtehude
Chairman and Tutor
Volunteer, focus:
Non-profit association which assists children from socially deprived families by providing free tuition.
05/2034 until present Meppener Boersenparkett e.V. ( student initiative), Meppen
Board member
Volunteer, focus:
Initiative for bringing together students and financial service companies