Spruch für meine Freundin

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Awish

Spruch für meine Freundin

Beitrag von Awish »

Hi,

Ich möchte gerne meiner besten Freundin die aus England stammt was kleines schenken mit einer Gravur. Nun bin ich mir etwas unsicher ob es so in englisch richtig geschrieben worden ist. Mit der Grammatik hackt es nich etwas :lol:
Hier der Text....
Years join us, (Jahre verbinden uns)
Miles separate us (Meilen trennen uns)
But United in Heart (aber im Herzen vereint)


Ich danke schon mal im Voraus für eure Hilfe.

Lg tine

Keswick (Contributor)

Re: Spruch für meine Freundin

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Awish hat geschrieben:Hi,

Ich möchte gerne meiner besten Freundin die aus England stammt was kleines schenken mit einer Gravur. Nun bin ich mir etwas unsicher ob es so in englisch richtig geschrieben worden ist. Mit der Grammatik hackt es nich etwas :lol:
Hier der Text....

Years unite us, (Jahre verbinden uns)
Miles separate us (Meilen trennen uns)
But (we are) one at heart (aber im Herzen vereint)


Ich danke schon mal im Voraus für eure Hilfe.

Lg tine