Unsicher bei der Grammatik eines Satzes

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
R_O_B

Unsicher bei der Grammatik eines Satzes

Beitrag von R_O_B »

Hallo zusammen,

ich bin mir grad ziemlich unsicher bei einem Satz, welchen ich in einer Bewerbung schreiben möchte. Genauer gesagt bin ich mir unsicher mit der Grammatik, ob die gewählte Zeitform richtig ist.

Hier der Satz:
"During my current job at XY I have been getting an overview of the operative sales business and the processes in the stores at Xy."

Oder zweite Variante:
"During my current job at XYI have the chance to get an overview of the operative sales business and the processes in the stores at XY. "


wollte es so schreiben wie z.B (so in etwa)

Während meines aktuellen jobs bei XY konnte ich mir einen Überblick über die operativen Vertriebsaufgaben und den Prozessen in den Läden von XY verschaffen.
Zur Info, ich arbeite dort immer also müsste man doch I have been nehmen odeR?

Vielen Dank
Gruß

tiorthan

Re: Unsicher bei der Grammatik eines Satzes

Beitrag von tiorthan »

Ich würde "have had the chance" sagen. Der Satz erzwingt keine Vergangenheit (er enthält keine konkrete Zeitangabe) und mit dem Present Perfect ergibt sich der Eindruck einer Erfahrung die noch "präsent" ist..

R_O_B

Re: Unsicher bei der Grammatik eines Satzes

Beitrag von R_O_B »

Cool, vielen Dank.

das Present Perfect hatte ich ganz vergessen!! :o