Therefore support the results of this study

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
hutzlibu

Therefore support the results of this study

Beitrag von hutzlibu »

Hallo,

ich helfe gerade einem Freund bei der Durchsicht seiner Masterarbeit.
Und er hat da immer so Formulierungen wie:

Therefore support the results of this study ...
Ich weiß nicht, ob es falsch ist, aber es kommt mir komisch vor und würde es wie folgt umstellen:
Therefore the results of this study support ...



Oder auch:


According to *** could yyy-treatment ...
würde ich folgendermaßen schreiben.
According to ***, yyy-treatment could ...



Lieg ich falsch, oder er oder geht beides?


Danke im voraus ...

tiorthan

Re: Therefore support the results of this study

Beitrag von tiorthan »

Du hast recht. Dein Freund hat dort deutsche Sätze mit englischen Worten geschrieben.