könnte jemand von euch so nett sein und mir diesen Text über Martin Luther King und die Menschenrechtsbewegung anschauen und eventuell auch korrigieren? Ich wäre euch echt dankbar!
A summary about Martin Luther King and the Civil Rights Movement
Nowadays a lot of black people think that they have a really hard life, because they are often degraded in the society because of their complexion. Indeed is the life of a black human from time to time really unpleasant, because they are often confronted with prejudices. Such a thinking of the society is also the cause why black people often have to live in worse surroundings, have no equal possibilites like the white people in the everyday, in the working world and in the school or are more times convicted for crimes. A lot of human rights activists think that black people are based on these facts in a very unpleasant situation. But they often forget the position of the black population, which many decades earlier existed. In comparison with the actual living conditions, it was the pure horror for them, because they were in every part of their life segregated from the white people. There were separate drinking fountains, bus seats, lunch counters and separate schools for them. Everywhere were black people were not desirable, was written "Whites only". The one man, who achieved so many improvements in the life of the black people, was Martin Luther King. He was responsible for many marches where he fought with a lot of people for more rights, like the full votings and political rights. This target was the cause for a lot of marches, like the Selma-Montgomery march, which contained three marches and the "Bloody Sunday", which ended with a massacre. At the end of the Selma-Montgomery march, Martin Luther King achieved it to secure the Votings Rights act for the black population. These marches make a lot sacrifices, because a lot of people died during these campaigns. The life of Martin Luther King ran out in a tragical way on the 4th April 1968 in Memphis. He was shot by an white racist, during he stood on the balcony at the Lorraine Motel in Memphis. Many people think that King would be really proudly about the fact, that people like Barrack Obama, the president of the USA, or Condoleeza Rice, the secretary of state, are black people. But he would be also dissappointed if he know about the fact, in which way other thousands of black people have to live to the present day.
Vielen Dank schon mal im Voraus für eure Hilfe!
Ich wünsche euch allen noch einen schönen Tag!
Cornel
Falls der Text für euch zu lang sein sollte, dann bitte Bescheid sagen. Ich kann selbstverständlich auch eine kürzere Version von diesem Text einstellen. Aber BITTE hilft mir, ich bin nämlich auf eure Hilfe angewiesen, da ich bald eine Prüfung in Englisch haben werde! DANKE!
Wo kann ich eigentlich nachsehen, ob die Sätze nun auch so in Online-Übersetzer zu finden sind? 
.. aber trotz unseres Alters sind wir nicht von gestern. 
