Korrektur für meinen Essay

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Luxa

Korrektur für meinen Essay

Beitrag von Luxa »

Hallo :)

Es wäre total nett wenn ihr mir diesen Text korrigieren würdet, da mein Englisch leider nicht so das goldene vom Ei ist:

Hello, my name is XYZ and I'm 15 years old. I am living in a House in XYZ, it's a small village about 30 kilometres from XYZ. I live there with my mother, my father and my little sister, XYZ, who is 4 years younger than me. In my freetime I enjoy doing a lot of hobbies, like ballroom-dancing, acting and playing the piano. Former I sang in choirs and had singing lessons, but I hadn't enough time, so I ceased both. Furthermore I am a very unathletic Person, once I did yoga and it was a lot of fun, but i'ts the only type of sport I like. I wouldn't say, I have a plenty of fears, but I'm quite afraid of heights, that's one reason, why I want to be a part of Summerschool, I heard about through a documentation on the TV. I applyed for summerschool, because I want to improve my english skills, learn to be more independent and to expand my horizon.

Außerdem habe ich noch ein paar Fragen:
Wisst ihr vielleicht, wie man die Sätze nicht immer mit "I" anfangen kann und wiederholungen meidet?

Ganz liebe Grüße,
Luxa :)

Delfino

Re: Korrektur für meinen Essay

Beitrag von Delfino »

Luxa hat geschrieben:Hello,

My name is XYZ, and I'm 15 years old.
XYZ is my hometown, it's a small village about 30 kilometres from XYZ in Germany.

My family and I are living there in a nice house.
Our family consists of my parents and my little sister, XYZ, who is 4 years younger than me.

In my spare time I enjoy various hobbies, e.g. ballroom-dancing, acting and playing the piano.
Earlier in my life I had singing lessons and also sang in choirs, but I had to give both up due to time constraints.

Furthermore, I am not a very athletic person. Yoga is the only type of sport I like,
because I did it once and it was a lot of fun.

Although I'm quite afraid of heights, I wouldn't say, I have a plenty of fears.

This is one reason, why I want to be a part of your summer school.
I have heard about it first in a documentary shown on tv.

I applied for your summer school program,
because I want to improve my English skills,
learn to be more independent and expand my horizon.
Zuletzt geändert von Delfino am 30. Mai 2014 00:40, insgesamt 2-mal geändert.

Delfino

Re: Korrektur für meinen Essay

Beitrag von Delfino »

Although I'm quite afraid of heights, I wouldn't say, I have many fears.

The main reasons for my application to your summer school program are
that I want to improve my English skills, learn to be more independent and expand my horizons.

Luxa

Re: Korrektur für meinen Essay

Beitrag von Luxa »

Vielen Dank :D