Grammatikfrage. Ich darf kein "will" verwenden?!

[whatwhatwhat]

Ich grüße euch.

Ich sollte in einer Englisch-klausur schreiben dass

"wenn die ersatzlieferung nicht innerhalb von 2 Tagen bei uns eingetroffen ist...."

Ich übersetzte es mit: "if the replacement consignment will not reach us within two days..."

Meine Lehrerin hat mir das "will" als grammatikalisch falsch angestrichen.

Meine Frage: Warum?

[GreensideRose]

Klingt falsch, denn der If-Satz sollte keine Futurform enthalten. Was ist denn dein ganzer Satz?

Ich wuerde schreiben: If the substitute delivery has not arrived within two days we will consider lalalalala....

[whatwhatwhat]

Klingt falsch, denn der If-Satz sollte keine Futurform enthalten. Was ist denn dein ganzer Satz?

Ich wuerde schreiben: If the substitute delivery has not arrived within two days we will consider lalalalala....

Aaah, jetzt wo du es erwähnst fällt es mir auch auf.

Danke dir.