wie ist es richtig?

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Cherry1

wie ist es richtig?

Beitrag von Cherry1 »

Hallo,

heißt es jetzt "The end of the film" oder "The ending of the film"?


Danke!

Cherry

GreensideRose

Re: wie ist es richtig?

Beitrag von GreensideRose »

Hi!

Das kommt ganz darauf an, was du sagen moechtest, also den Kontext.

The end of the film was quite disturbing!
The ending of the film revealed that the mother was a serial killer!

Was moechtest du denn ausdruecken?

tiorthan

Re: wie ist es richtig?

Beitrag von tiorthan »

Um das mal kurz zu Erklären:

end = das Ende im Sinne von Ort und Zeit
ending = das Ende im Sinne der Handlung

Keswick (Contributor)

Re: wie ist es richtig?

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Stimme GreenSideRose zu, hier muesste man erst einmal herausfinden, was du aussagen moechtest :)