richtige Übersetzung

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Ninis63AMG

richtige Übersetzung

Beitrag von Ninis63AMG »

Kann mir bitte jemand die richtige Übersetzung sagen, bitte mit kurzer Erklärung.
1. Without music life would be a fallacy
oder
2. Without music life would be a mistake

welches von denn beiden ist jetzt das richtige? ?
Thx....

Keswick (Contributor)

Re: richtige Übersetzung

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Kommt darauf an was du im Deutschen sagen willst. Fallacy und Mistake sind zwei komplett unterschiedliche Worte mit komplett unterschiedlichen Bedeutungen.