ich möchte mich die kommenden Tage für ein Auslandspraktikum bewerben. Dieses ist ein Pflichtpraktikum das ich für meinen Bachlorabschluss an einer Hochschule benötige. Erste Kontakte zu dem Wunschunternehmen konnte ich herstellen, sodass das Unternehmen auf meine Bewerbungsunterlagen wartet.
Ich hab dazu ein Bewerbungsschreiben aufgesetzt in englischer Sprache. Ich würde mich freuen, wenn jemand englisch sehr gut beherrscht und mal gucken könnte ob alles so passt (Zeiten, Satzstellung, Rechtschreibung).
Dear Ms. xyz
on the website ofxyzI have found out that you offer students the opportunity to accompany them until graduation.
Since winter semester 2011/12 I have studied mechanical engineering at thexyz. I have successfully completed my basic studies and my main studies is nearing
its completion. A internship of at least 12 weeks is provided during the 6th semester which begins at 1st March 2014. I would like to do this internship in your company in
the area of mechanical or industrial engineering. My studies focus on the design andconstruction methods of machines. I have also acquired knowledge in joining, assembly,
measurement, quality and manufacturing technology during my studies. I am keen toexpand the typical engineering operation and to put what I have learned into practice.
xyz is well positioned with its wide range of products and offers me a excellentopportunity for further education.
Incorporating into new techniques and dealing with a tight schedule gives me an excellent.
I would like to bring my strengths such as teamwork, self-employment, interest
and absolute reliability coupled with my personal commitment into your environment.
I would welcome the opportunity to discuss these and other qualifications with you.
Yours sincerly,
xyz
Ich hab mir viel Mühe gegeben beim Schreiben. Ich hoffe es sind keine allzugroben Fehler vorhanden
