to take up an attitude

[inshinterland]

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage zu dem Satz:

to take up an attitude?

Würde man das so im Englischen sagen, wenn es darum geht eine Haltung zu etwas einzunehmen?

Vielen Dank für Eure Antwort.

[Keswick (Contributor)]

Hallo, Nein, leider nicht. Wenn man eine Haltung einnimmt, dann sagt man z.B. "to take a stand" aber oft kommt das auch auf den Kontext an, ob die Haltung eine positive Haltung ist, oder eine negative.

Hilft das?

VG
Keswick