Tshirt-Spruch auf Englisch

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
daschik87

Tshirt-Spruch auf Englisch

Beitrag von daschik87 »

Guten Abend,

ich brauche dringend euere Hilfe! Ich möchte meinem Freund als Weihnachtsgeschenk ein T-Shirt
mit einer süßen Eule (da ich Eulen sehr sehr liebe und mein Freund jetzt auch:-D) und mit einem Spruch von mir auf Englisch schenken.
Da mein Englisch nicht gut ist, möchte ich auf Nummer sicher gehen und paar Sprüche von euch überprüfen lassen:-)

Die Ideen, die ich bis jetzt habe:

"My girlfriend loves owls ... but me MORE!!!"
"My girlfriend likes owls ... but adores ME!!!"
"My girlfriend loves owls .. but she loves ME more!!!"

Vielen herzlichen Dank für euere Hilfe im voraus!!!

Vielleicht kennt jemand noch einen guten Spruch für Eulen :-)

Grüße
Dascha

Keswick (Contributor)

Re: Tshirt-Spruch auf Englisch

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Variante 2 und 3 sind richtig, aber Variante 2 hoert sich komisch an (meiner Ansicht nach). Ich wuerde Variante 3 nehmen. :)

daschik87

Re: Tshirt-Spruch auf Englisch

Beitrag von daschik87 »

Keswick, vielen Dank für die Antwort!!!

...ich bin immer noch am überlegen...

Keswick (Contributor)

Re: Tshirt-Spruch auf Englisch

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Wenn Dir noch etwas anderes einfaellt, dann schauen wir es uns gerne noch an :)

Duckduck (Contributor)

Re: Tshirt-Spruch auf Englisch

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Hoohoo! :)

Du bist offenbar mit Deiner Liebe zu Eulen nicht allein auf der Welt. Falls Du noch überlegst, einen anderen Spruch zu nehmen, hier ein paar Vorschläge:


https://www.google.de/search?q=owl+love ... 00&bih=768

Ich persönlich finde Enten ja auch ganz ansprechend... :wink:

Grüße
Duckduck

daschik87

Re: Tshirt-Spruch auf Englisch

Beitrag von daschik87 »

Duckduck, danke für den Tip!!!
Die Enten sind ja auch ganz cool :D

Ich muss mich innerhalb nächsten 3 Stunden entscheiden, da heute -30% Rabatt gibt...
Schwierig, mir gefallen jetzt gar keine Sprüche mehr!...