Überschrift / Titel im Englischen: Verbundene Wörter

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Castli92

Überschrift / Titel im Englischen: Verbundene Wörter

Beitrag von Castli92 »

Hallo Community,
Im Englischen werden ja bei Überschriften bzw. Titel alle Wörter bis auf (a, the, of, etc.) groß geschrieben. Wie ist das bei verbunden Wörter? z.B. decision-making oder semi-structured oder x-chromoson? Wird hier nur der erste Teil groß geschrieben oder beide?

Beispiel:

How to Make the Best Decision-making: A Tutorial.

oder

How to Make the Best Decision-Making: A Tutorial.

?


Vielen Dank im Voraus! :)

Duckduck (Contributor)

Re: Überschrift / Titel im Englischen: Verbundene Wörter

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Castli92 hat geschrieben:Hallo Community,
Im Englischen werden ja bei Überschriften bzw. Titel alle Wörter bis auf (a, the, of, etc.) groß geschrieben. Wie ist das bei verbunden Wörter? z.B. decision-making oder semi-structured oder x-chromoson? Wird hier nur der erste Teil groß geschrieben oder beide?

Beispiel:

How to Make the Best Decision-making: A Tutorial.

oder

How to Make the Best Decision-Making: A Tutorial.

?


Vielen Dank im Voraus! :)
Hi Castli92 und willkommen im Forum! :)

Oh ja, die Groß-und Kleinschreibung... ein weites Feld, Luise!

Aber bevor es darum geht: ist das ein wirklicher Titel einer Arbeit von Dir? Ich finde ihn nämlich leider nicht sehr gelungen und idiomatisch, weil 2x hintereinander "make" steht.

Da gibt es verschiedene Möglichkeiten. Was genau es heißen soll, bzw. was in der Arbeit geleistet wird, weiß ich natürlich nicht, aber wie wäre vielleicht:

Ways to effective and swift decision-making procedures: a tutorial

So, und nun die schlauen Groß- und Kleinschreiber an die Arbeit...

Grüße
Duckduck

Castli92

Re: Überschrift / Titel im Englischen: Verbundene Wörter

Beitrag von Castli92 »

Nein, es ist kein Titel von mir, sondern nur ein Beispiel.

Ich habe verschiedene Journalartikel, welche teilweise komplett klein geschrieben werden und ich muss alle einheitlich schreiben.