nicht an einem Wochenende, sondern an einem Werktag

[kasamb]

Hi,

wie würde der folgende Satz auf Englisch heißen ""Ich komme nach Deutschland nicht an einem Wochenende, sondern an einem Werktag"?


My version:

"I'll come to Germany not at a weekend, but on a weekday". Allerdings, ich bin mir sicher, dass es so nicht richtig ist.

Danke im Voraus

[Keswick (Contributor)]

"I'll come to Germany not on a weekend, but on a weekday". Allerdings, ich bin mir sicher, dass es so nicht richtig ist.

Kannst du so lassen, besser waere jedoch "but during the week"