Hi, kurzer Satz zum übersetzen bitte :)

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
hmeyr

Hi, kurzer Satz zum übersetzen bitte :)

Beitrag von hmeyr »

Also ich möchte sagen, dass ich an sport und theaterspielen interessiet bin.
Ich bin auch eine sehr geduldige und hilfsbereite Person, die gerne andere Leute unterstützt.

I am interested in sports, acting theatre. I am a very patient and helpful and I like to support other people.

(ist das richtig?)
Danke im voraus!!

hmeyr

Re: Hi, kurzer Satz zum übersetzen bitte :)

Beitrag von hmeyr »

und, ein satz vergessen:


Betreuen von Kinder und Jugendprojekte.

Charge of children´s and teenager´s project ??

Keswick (Contributor)

Re: Hi, kurzer Satz zum übersetzen bitte :)

Beitrag von Keswick (Contributor) »

hmeyr hat geschrieben:Also ich möchte sagen, dass ich an Sport und am Theaterspielen interessiert bin.
Ich bin auch eine sehr geduldige und hilfsbereite Person, die gerne andere Leute unterstützt.

I am interested in sports as well as acting theatre. I am a very patient and helpful person who likes supporting other people.

(ist das richtig?)
Danke im voraus!!
und, ein satz vergessen:
Betreuen von Kinder und Jugendprojekte.


Supervisionofchildrenandteenagerprojects??