Redewendungen in Bewerbungen

[Erwin2013]

Hallo,

ich muss eine Bewerbung schreiben, die unglücklicher Weise in
englischer Sprache sein soll. Dort muss ich auch meine sozialen
Kompetenzen darstellen. Sind die folgenden Sätze grammatikalisch
und stillistisch gut ?
---------------------------------------------------------------------------------------

I abide by an agreement and deliver requested results in time

(Ich halte mich an Vereinbarungen und liefere zu festgelegten Terminen
angeforderte Resultate ab)




I can come to an agreement with others very well, to
reach an efficient division of labor

(Ich kann mich sehr gut mit Anderen absprechen, um eine
effiziente Arbeitsteilung zu erreichen)




I am all set to disregard personal interests, when the success
of a workshop is ensured hereby

(Ich bin bereit meine eigenen Interessen zurückzustellen,
wenn hierdurch der Erfolg einer Arbeitsgruppe sichergestellt ist)



----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Keswick (Contributor)]

Hallo,

ich muss eine Bewerbung schreiben, die unglücklicher Weise in
englischer Sprache sein soll. Dort muss ich auch meine sozialen
Kompetenzen darstellen. Sind die folgenden Sätze grammatikalisch
und stillistisch gut ?
---------------------------------------------------------------------------------------

I abide by an given agreements and deliver requested results on time

(Ich halte mich an Vereinbarungen und liefere zu festgelegten Terminen
angeforderte Resultate ab)


I am very well able to coordinate with co-workers to achieve efficient division of work.
(Ich kann mich sehr gut mit Anderen absprechen, um eine
effiziente Arbeitsteilung zu erreichen)



I am willing to disregard personal interests, if doing so guarantees the success
of a workshop.

(Ich bin bereit meine eigenen Interessen zurückzustellen,
wenn hierdurch der Erfolg einer Arbeitsgruppe sichergestellt ist)



----------------------------------------------------------------------------------------------------