by busses ... kann man das sagen?

[marie1]

Hallo eine kurze Frage:
ich mache ein Referat über Indien und möchte sagen, wie man sich im Land fortbewegen kann.
Darf bzw. muss ich hier die Mehrzahl nehmen oder nimmt der Engländer immer nur die Einzahl, weil eigentlich kann man ja mit mehreren Bussen, Taxis etc. fahren.

So sieht mein Absatz zum Thema Fortbewegung aus:

Perhaps … now you want to travel to New-Delhi by yourself. And because of this I want to tell you how to go there.
From Germany you can go by plane directly from Frankfort with Air India. If you want to travel inside India you can use the train. There is a big station, the New Delhi Railway Station.
And if you are finally in New-Delhi you can go by underground, busses, taxis or the popular rickshaws.

Vielen Dank für eure Hilfe!

[Keswick (Contributor)]

Hallo eine kurze Frage:
ich mache ein Referat über Indien und möchte sagen, wie man sich im Land fortbewegen kann.
Darf bzw. muss ich hier die Mehrzahl nehmen oder nimmt der Engländer immer nur die Einzahl, weil eigentlich kann man ja mit mehreren Bussen, Taxis etc. fahren.

So sieht mein Absatz zum Thema Fortbewegung aus:

Perhaps … now you want to travel to New-Delhi by yourself. And because of this I want to tell you how to get there.
From Germany you can take a direct flight with Air India from Frankfurt. If you want to travel in India you can take the train. There is a big station, the New Delhi Railway Station.
And once you are finally in New-Delhi you can travel by underground, bus, taxi or the popular rickshaw.

Vielen Dank für eure Hilfe!

Hallo Marie,

Obwohl die Verwendung der Mehrzahl nicht falsch ist, ist die Verwendung von Singular ueblicher, daher habe ich deinen Text dahingehend korrigiert.

VG
Keswick

[tiorthan]

Die Logik, die hinter dem Singular steht, ist die, dass es sich nicht um das konkrete Beförderungsmittel handelt sondern um die Beförderungsmethode. Wir kennen das im Deutschen ebenfalls wo man sagen kann "per Bus" ohne dass dabei angegeben wird, wie viele Busse man auf der Strecke benutzt hat.