Welcher Ausdrücke ist richtig

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Nanana0

Welcher Ausdrücke ist richtig

Beitrag von Nanana0 »

..., where we were responsible for blabbalbalabalbal as a team


oder

..., wherre we were responsible as a team for blablablablaal

Delfino

Re: Welcher Ausdrücke ist richtig

Beitrag von Delfino »

Halbe Sätze und kein konkretes Beispiel / Frage
Wie soll man dir dann helfen?

..., where our team was responsible for ...

tiorthan

Re: Welcher Ausdrücke ist richtig

Beitrag von tiorthan »

Delfino hat zwar Recht, aber ich gebe mal eine statistische Antwort. Es ist wahrscheinlicher, dass die erste Version korrekt ist.

Delfino

Re: Welcher Ausdrücke ist richtig

Beitrag von Delfino »

@tiorthan
Vielleicht auch so?

..., where we, as a team, were responsible for ...

tiorthan

Re: Welcher Ausdrücke ist richtig

Beitrag von tiorthan »

Auch gut. Wenn das oben als eine Variante gestanden hätte, wäre die Entscheidung ungleich schwieriger, mit zwei gleich wahrscheinlich grammatikalisch korrekten aber semantisch leicht unterschiedlichen Varianten.