Bitte kurz überfliegen :)

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
DiamantenFee.

Bitte kurz überfliegen :)

Beitrag von DiamantenFee. »

Hallo!

Ich habe einem Freund angeboten sein "über mich" für eine Internetseite zu übersetzen, weil er leider kaum Englisch kann und vorher recht peinliche Google- Übersetzungen hatte. Ich möchte natürlich, dass der Text fehlerfrei ist und bitte euch diesen kurz durchzulesen und bei Fehlern zu verbessern. Vielen Dank schon ein mal :)

Since January 2013 the photography become one of my hobbies and I want to delve deeper into the material. I love to express situations, emotions, feelings and gesture with meaningful photos. I also enjoy to feel and to think about certain moments, how I could transform them into a picture and what the finished result is going to procure.

My photography areas are:

- Portrait and people photography
- Surreal photography
- photo- design

Keswick (Contributor)

Re: Bitte kurz überfliegen :)

Beitrag von Keswick (Contributor) »

DiamantenFee. hat geschrieben:Hallo!

Ich habe einem Freund angeboten sein "über mich" für eine Internetseite zu übersetzen, weil er leider kaum Englisch kann und vorher recht peinliche Google- Übersetzungen hatte. Ich möchte natürlich, dass der Text fehlerfrei ist und bitte euch diesen kurz durchzulesen und bei Fehlern zu verbessern. Vielen Dank schon ein mal :)

Since January 2013, the photography has become one of my hobbies and I want to dive deeper into the material. I love to express situations, emotions, feelings and gestures with meaningful photos. I also enjoy feeling and thinking about certain moments, and how I could transform them into a picture and what the finished result is going to bring across.

My photography areas are:

- Portrait and people photography
- Surreal photography
- photo- design