found, build, launch, base, established?

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
neuling

found, build, launch, base, established?

Beitrag von neuling »

Guten Tag

Wenn ich den Satz "Wir gründen innovative Unternehmen" bei diversen
Übersetzungsseiten ins Englische übersetzte, spucken diese mir für "gründen" diverse
Wörter entgegen.


create,

found, build, launch, base, established...

Welches Wort ist am besten geeignet?

vielen Dank

tiorthan

Re: found, build, launch, base, established?

Beitrag von tiorthan »

Was soll "gründen" denn bedeuten?

found = gründen, begründen
build = aufbauen
launch = starten
establish = etablieren

base und established ergeben keinen Sinn.