Warum heißt es "My family IS very big" anstatt...

[Lil22]

"My family are very big"?

Wenn man davon ausgeht das die Familie mit "they" bezeichnet werden kann, dann müsste doch "are" stimmen?

Verstehe ich irgendwie nicht.

Kann mir jemand sagen was überhaupt alles unter it fällt und mit is bezeichnet werden kann?

Grüße
Lil

[Delfino]

Die Familie ist auch im Deutschen kein Plural.


Die Familie von Lil22 ist nett. Es ist eine großartige Familie.

The family of Lil22 is nice. It is one big family.


Die Mitglieder ihrer Familie sind zu jedem nett. Sie sind wirklich super.

The members of her family are kind to everyone. They are really super.