Best Regards
Hello,I'm new here
-
Dykelord
Hello,I'm new here
Hi,my name's Jörg.I would like learn English.In my schooldays I havent'nt Englishlesson and now I want to learn English.I was in the fifties and need help to learn .I visit my sister often in England ,she live in the Midlands (Hinckley).Last year I visited my sister on a motorbike .
Best Regards
Best Regards
-
Delfino
Re: Hello,I'm new here
Dykelord hat geschrieben:Hi,
My name's Jörg. I would like to learn English. When I went to school in the fifties, I didn't have any English lessons.
Now, I want to learn English, and therefore, I'd like you to help me to learn it.
I often visit my sister in England, she lives in the Midlands (Hinckley).
Last year I visited my sister on a motorbike.
Best Regards,
Dykelord
-
Dykelord
Re: Hello,I'm new here
Hi Delphino,
thank you for the correction , but is not what I meant.
I was born in the fifties and in the sixties went to school .
Best Regards
thank you for the correction , but is not what I meant.
I was born in the fifties and in the sixties went to school .
Best Regards
-
tiorthan
Re: Hello,I'm new here
Hi,
2 - Die Satzstellungsregel SPO = Subjekt, Prädikat, Objekt gilt in jedem Teilsatz im Englischen. Die Wortstellung, vor allem in einem Nebensatz, unterscheidet sich damit teils drastisch von der, die man im Deutschen findet. Deshalb muss man jeden Satz auf englisch neu formulieren, und nicht Wort-für-Wort übersetzen.
(Nur zum Vergleich um den Unterschied deutlich zu machen, die Satzformel im Deutschen ist wesentlich komplexer: SOPV2 - Subjekt, Objekt, Prädikat mit Verb an Position 2)
PS: Please try to stick to the international standard for typing punctuation marks. The punctuation mark (.,;:!?) is put behind the preceding word without a space but it must be followed by a space or line break. Deviating from that standard does not only confuse spell checkers, it also impedes fluent reading. (The human brain is a pattern matcher after all.)
Bitte versuche dich an den internationalen Standard für das Setzen von Satzzeichen zu halten. Das Satzzeichen (.,;:!?) wird hinter das vorangehende Wort ohne ein Leerzeichen gesetzt, aber es muss von einem Leerzeichen oder einem Zeilenumbruch gefolgt werden. Von diesem Standard abzuweichen verwirrt nämlich nicht nur die Rechtschreibprüfung, es behindert auch beim flüssigen Lesen.
1 - Jeder englische Teilsatz benötigt ein Subjekt. Weglassen kann man es nur dann, wenn es unmittelbar aus dem Kontext klar ist. Demonstrativpronomen kann man in der Regel nicht weglassen.Dykelord hat geschrieben:Hi Delphino,
thank you for the correction, but that1 is not what I meant.
I was born in the fifties and went to school in the sixties.2
Best Regards
2 - Die Satzstellungsregel SPO = Subjekt, Prädikat, Objekt gilt in jedem Teilsatz im Englischen. Die Wortstellung, vor allem in einem Nebensatz, unterscheidet sich damit teils drastisch von der, die man im Deutschen findet. Deshalb muss man jeden Satz auf englisch neu formulieren, und nicht Wort-für-Wort übersetzen.
(Nur zum Vergleich um den Unterschied deutlich zu machen, die Satzformel im Deutschen ist wesentlich komplexer: SOPV2 - Subjekt, Objekt, Prädikat mit Verb an Position 2)
PS: Please try to stick to the international standard for typing punctuation marks. The punctuation mark (.,;:!?) is put behind the preceding word without a space but it must be followed by a space or line break. Deviating from that standard does not only confuse spell checkers, it also impedes fluent reading. (The human brain is a pattern matcher after all.)
Bitte versuche dich an den internationalen Standard für das Setzen von Satzzeichen zu halten. Das Satzzeichen (.,;:!?) wird hinter das vorangehende Wort ohne ein Leerzeichen gesetzt, aber es muss von einem Leerzeichen oder einem Zeilenumbruch gefolgt werden. Von diesem Standard abzuweichen verwirrt nämlich nicht nur die Rechtschreibprüfung, es behindert auch beim flüssigen Lesen.