hilfe bei diesem satz

[fioretta]

Guten Morgen,

ich bin ganz neu hier und hab gleich mal eine Frage.
Diesen Satz hier brauche ich ins Englishe uebersetzt:
Bewahre das innere Kind

Ich hatte jetzt "Keep the inner child" - ist das richtig? Danke schonmal

[Keswick (Contributor)]

Meinst du "bewahren" im Sinne von "behalten" oder im Sinne von "beschuetzen"?

Im Fall 1 ist Deine Uebersetzung in Ordnung .