Vokabelspiel

[Nils Oprach]

Hey Leuts,
hab ne Idee für ein Vokabelspiel.
Ich sage ein jetzt ein ein Wort auf Deutsch und ihr sagt dann was es in english heißt und schreibt gleich noch ein Deutsches Wort für den nächsten hin.Und der beantwortet dann das deutsche Wort vom vorherigen und dann geht das immer so weiter.........

Ich fang mal an:


Spielen

[CID]

"play"

"Lautmalerei"

[CID]

Tough one, but I'll give it a try:

Answer: Kardiotechniker

In case my translation is correct:

new word (German): Spaß

[!!Troy!!]

Antwort: fun
Neues Wort: goggle-box

[CID]

Answer: Glotze (Fernsehgerät)

Speaking of box:
New word: chatterbox

[Caro]

Antwort: Schlagloch

neues Wort: Abteilung

[CID]

answer: department (z. B., Kontext?)

new word: Thermosflasche

[Cliff]

answer: thermos bottle

question: handlich

[Cliff]

geschwollen
also Du kommst ja mit Wörtern, die hab ich noch nie gehört (das engl. natürlich)

so denn:
Mokassinschlange

[Caro]

Also im Wörterbuch stand zu "grandiloquent" schwülstig, hochtrabend und großsprecherisch
neues Wort: Marienkäfer

[Cliff]

ladybug or ladybird

Mokassinschlange

[CID]

tricky one, I don't really think there is an equivalent:

Fondant, Kaubonbon, Buttertoffee, Schokosoße, Fudge ... (different meanings)

new word: grouch

[Cliff]

death penalty
irgendwie muß ich dann sofort an Texas denken...

soziale Marktwirtschaft

[CID]

answer: sozial market economy

new word: Dingsbums

[CID]

oops: soCial, of course!