reporting with passive verbs

[Honscho]

Hi,

warum steht 'to correct' nicht im passiv?

It is expected that the fault will take several weeks TO CORRECT. or
The fault is expected to take several weeks TO CORRECT.
und nicht 'TO BE CORRECTED'?

[Duckduck (Contributor)]

Hi,

warum steht 'to correct' nicht im Passiv?

It is expected that the fault will take several weeks TO CORRECT. or
The fault is expected to take several weeks TO CORRECT.
und nicht 'TO BE CORRECTED'?

Hi Honscho und Merry Xmas!
Die Antwort ist recht simpel: weil "take time" im Sinne von "Zeit dauern" mit Aktiv - Infinitiv steht. Das ist eben so!

Schau auch mal hier:
http://www.perfectyourenglish.com/usage/take.htm

http://www.grammar-quizzes.com/infinitive3a.html

Grüße
Duckduck