Englische bewerbung bitte gegebenenfalls um korrektur :)

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
onur616102

Englische bewerbung bitte gegebenenfalls um korrektur :)

Beitrag von onur616102 »

Hallo liebe Community,

da ich nächstes Jahr im 5. Semester bin muss ich einen Praxissemester absolvieren.:angel:
Ich habe da mal eine Bewerbung geschrieben, nur weiß ich leider nich ob es fehlerhaft ist.
Ich bitte um korrektur oder verbesserungsvorschläge , ich würde mich so darauf freuen :) .:freu:
Ich bedanke mich im voraus .Hier ist die Bewerbung bitteschön :read: :

Dear Mr. [complete name and title],
Through your website I became aware of your company.
I am very interested in an internship with ** and believe that I could be a valuable addition.
to your team due to my education and experience.

Prior to my apprenticeship, which provided me with practical experience in industrial engineering,
I was awarded a secondary school diploma called Abitur with focus on computer science.
I have got many certificates as Cisco, digital technology and MS- Office .

I would like to deepen my knowledge in engineering and gain experience internationally through
an internship in your company. I am also interested in learning about your company, the American people
and American culture. Hopefully, this internship would also allow me to utilize and improve my English skills. In the future I intend to focus my studies on the business aspects
of engineering.

I would really like to work in your company for 6 months between September 2013 and             March 2014.
In the meantime I intend to participate in a language study program to prepare myself for a period
of residence in the United States.

Please find attached a copy of my resume with more details about my qualifications for the position.

I am looking forward to hearing from you.
Sincerely,
(Name)

Keswick (Contributor)

Re: Englische bewerbung bitte gegebenenfalls um korrektur :)

Beitrag von Keswick (Contributor) »

onur616102 hat geschrieben:Hallo liebe Community,

da ich nächstes Jahr im 5. Semester bin muss ich einen Praxissemester absolvieren.:angel:
Ich habe da mal eine Bewerbung geschrieben, nur weiß ich leider nich ob es fehlerhaft ist.
Ich bitte um korrektur oder verbesserungsvorschläge , ich würde mich so darauf freuen :) .:freu:
Ich bedanke mich im voraus .Hier ist die Bewerbung bitteschön :read: :

Dear Mr. [complete name and title], (kein Punkt hinter Mr, Mrs, Ms oder Miss)Through your website I became aware of your company.
I am very interested in an internship with ** and believe that I could be a valuable addition to your team due to my education and experience.

Prior to my apprenticeship, which provided me with practical experience in industrial engineering,
I was awarded a secondary school diploma called Abitur with focus on computer science.
I have got many certificates by Cisco, digital technology and MS- Office .
I would like to deepen my knowledge in engineering and gain experience internationally through
an internship in your company. I am also interested in learning about your company, the American people
and American culture. Hopefully, this internship will also allow me to utilize and improve my English skills. In the future I intend to focus my studies on the business aspects of engineering.

I would really like to work in your company for 6 months between September 2013 and March 2014.
In the meantime I intend to participate in a language study program to prepare myself for a period of residence in the United States.

Please find attached a copy of my resume with more details about my qualifications for the position.

I am looking forward to hearing from you.
Sincerely,
(Name)

Good luck!