Verben in der 2.Person

[cafecycles]

Hallo,

zunächst möchte ich sagen, dass ich mich freue, dieses coole Forum gefunden zu haben.
Nun zu meiner Frage: Ich habe gerade zufällig ein Bild von Formel1-Fahrer Sebastian Vettel in der Zeitung gesehen. Auf dessen Rennanzug steht der Slogan seines Hauptsponsors in Englisch.

EnergydrinkXY - Gives you wings!

Ist das grammatikalisch korrekt? Denn, wenn ich mich recht erinnere, wird das "s" doch nur in der 3.Person singular angehängt.
Die o.g. Form ist aber 2.Person singular oder bestenfalls 3.Person plural.

Kann jemand etwas dazu sagen?

Vielen Dank!

Grüße

[tiorthan]

Du irrst dich da etwas. Die Personalform wird durch das Subjekt bestimmt. In

EnergydrinkXY - Gives you wings!

ist das Subjekt jedoch EnergydrinkXY und nicht wings. EnergydrinkXY erfordert dann, korrekt, die dritte Person Singular.

You und wings sind Objekte des Verbs give. You ist das indirekte Objekt und wings ist das direkte Objekt.

[cafecycles]

Danke für die schnelle Antwort. Jetzt ist alles klar: "It gives you wings"

Gruß

[tiorthan]

In der englischen Sprache ergibt sich dieser Zusammenhang immer zwingend aus der Wortstellung. Das Subjekt steht immer vor dem Prädikatskern.