Referat über Windkraft

[Mechatro7]

Guten Tag ich muss nächste Woche eine kleine Statistik über Windenergie vortragen.

Ich hab sie mal ausgearbeitet und vorgeschrieben, leider ist meine Englischgrammatik schlecht und würde mich freuen wenn mal jemand drüber schauen kann und Rechtschreibung, Satzstellung usw..... verbessern kann.

Danke schonmal

Hier der Text:


Today of all the technologies for alternative energy, wind power is the most advanced and the most promising.

In Germany are about 22660 windmills. The most of them are in Niedersachsen and Schleswig-Holstein.

The generated energy in Germany is about 30000 megawatt. This is the same like 20 nuclear power stations.
On the second place is Spain with 10027 megawatt and the third nation is USA with 9149 megawatt.

The first six month in 2012, the windmills produce six percent of the german electricity.

Ascientist team says, that till 2050 30 percent of the world energy will be generated by wind power.

[Mechatro7]

push einmal.


Ich bitte euch nochmal ganz freundlich.

Mittwoch muss ich kurz die Statistik vorführen, und wäre echt denkbar, wenn jemand nochmal drüber schaut

[Duckduck (Contributor)]

Hi Mechatro7 und willkommen im Forum!
Das hat jetzt ein wenig gedauert, aber hoffentlich kommt es noch rechtzeitig.

Da Dein Thema Windenergie ist, würde ich den Vortrag auch mit dieser Bezeichnung beginnen. Außerdem ist der Satz dann englischer (word order).
Wind power is the most advanced and the most promisingof all the technologies for alternative energy today.

Wortstellung und: meinst Du wirklich Windmühlen (zum Kornmahlen usw?) oder eher moderne Windkraftanlagen? Dann sprich von "wind turbine" oder "wind power plant".

There are about 22,660 windmills??? in Germany. Most of which are located in Niedersachsen and Schleswig-Holstein.
Umformulierungsvorschlag und Ergänzung
About 30,000 megawatt are generated by them. This equals the amount of energy generated by 20 nuclear power stations and puts Germany into the lead of nations using wind power.

In the second place is Spain with 10,027 megawatt and the third nation is USA with 9,149 megawatt.

During the first six months of 2012, the windmills??? produced six percent of the German electricity.

Ascientist team says that by 2050 30 percent of the world energy will be generated by wind power.

Grüße
Duckduck

[Mechatro7]

Cool danke dir.

Ja ich hab natürlich Windkraftanlagen gemeint

[tiorthan]

About 30,000 megawatt are generated by them.This equals the amount ofpower

Physikalisch korrekt wird die Leistung mit power bezeichnet. Energy würde der Energiemenge entsprechen und die lässt sich hier nicht ohne weiteres angeben.

Ich würde den ersten Satz als Aktiv schreiben um die 30000 MW im Informationsfluss näher an den nächsten Satz zu bringen, aber das ist mein persönlicher Geschmack.