Stimmt der Satz so? WHAT WILL YOU [...]

[Regenmilch]

WHAT WILL YOU REMEMBER?

The nights you were sleeping, OR... The nights, you dance, laught and have fun with your friends?!

DANKE

[Duckduck (Contributor)]

WHAT WILL YOU REMEMBER?

The nights you were sleeping, OR... The nights you dance, laught and have fun with your friends?!

DANKE

Hi Regenmilch und willkommen im Forum!

Der obere Satz ist so in Ordnung. Aber bei den unteren würde ich nochmal überlegen: warum hast Du zunächst Past Progressive (were sleeping) und dann Simple Present (dance, laugh, have fun) gewählt? Das ergibt eigentlich keinen Sinn.

Vorschlag: What will you remember?

The nights you wasted (on) sleeping, OR ... The nights you filled with dancing, laughing and having fun with your friends?!

Grüße
Duckduck

[Regenmilch]

Hey danke für deine Antwort!

Wäre es auch so möglich? Möchte das Wort wasted ungerne benutzen..

The nights you was sleeping, OR ... The nights you filled with dancing, laughing and having fun with your friends?!

[Duckduck (Contributor)]

Hey danke für deine Antwort! Gern geschehen!

Wäre es auch so möglich? Möchte das Wort wasted ungerne benutzen..

The nights you spent sleeping, OR ... The nights you filled with dancing, laughing and having fun with your friends?!

Wenn, hätte es "were" sein müssen, aber "spent" (verbrachtest) hört sich besser und nicht so bewertend wie "wasted" an.
Gut so?

Grüße

Duckduck

[Regenmilch]

Super Vorschlag, so mach ich es! Danke