Hi an alle wollt mal fragen ob die Sätze so ok sind.

[Kevin76]

Hi könntet ihr mal bitte rüberschauen ob die Sätze "correct" sind? Vielen Dank!

1. Have you seen Bob yesterday?
2. Tom has felt a lot healthier since he stopped to smoke two years ago.
3. We should go into the city by bus because we won't be able to find a parking space.
4. You mustn't take the letters to the post office.Katrin has already done it.
5. Claire is already working for Bradley Food System for seven years.
6. I need a card of Peterborough because I don't know the way to the company.
7. Can you tell me where the sales department is,please? - Yes, go along the floor and it's the second door on the right.
8. How much people are attening the meeting next week?
9. Katrin always tries tofinish work a bit earlier in fridays.
10. Oh good, my tickets have arrieved. I will go to Greece in September.
11. Buckingham Palace is the famoust building in London.
12. Micheal is really interesting in the history of Britain.
13. Amandine cn play the piano very good.
14. What di you think? Does the company run into trouble next year?

[Duckduck (Contributor)]

Hi könntet ihr mal bitte rüberschauen ob die Sätze "correct" sind? Vielen Dank!

Hihi, Kevin, nöö, Deine Sätze sind leider so nicht "correct".
Es wäre hilfreich, wenn Du uns erzählen würdest, ob es Übersetzungen sein sollen oder welchen Teil Du jeweils selbst eingesetzt hast. So muss ich ja raten. Ich zeige Dir mal, was jeweils falsch ist, OK?

1. Did you see Bob yesterday? yesterday -> Past Tense
2. Tom has been feeling a lot healthier since he stopped smoking two years ago. Progressive wegen andauernder Handlung, nach "stop" und "start" gerund, wenn mit etwas angefangen oder aufgehört wird. to-infinitive ist nicht falsch, hat aber eine etwas andere Bedeutung
3. We should go into the city by bus because we won't be able to find a parking space.
4. You don't have to take the letters to the post office. Katrin has already done it. must not = nicht dürfen - "must" ist ein defektes Hilfsverb, das bedeutet, es funktioniert nicht in allen Zeitformen und in der Verneinung musst Du es mit "have to" umschreiben.
5. Claire has already been working for Bradley Food System for seven years. Present Perfect Progressive -> die Handlung begann in der Vergangenheit und dauert jetzt noch an
6. I need a map of Peterborough because I don't know the way to the company.
7. Can you tell me where the sales department is, please? - Yes, go along the corridor and it's the second door on the right.
8. How many people will be attending/are going to attend the meeting next week? people ist zählbar -> many, next week -> Zukunft -> future
9. Katrin always tries to finish work a bit earlier on Fridays.
10. Oh good, my tickets have arrived. I am going to Greece in September. feststehender Plan in naher Zukunft -> Present Progressive
11. Buckingham Palace is the most famous building in London. Steigerung mit more und most
12. Micheal is really interested in the history of Britain. be interested in - interessiert sein an, be interesting - interessant sein
13. Amandine can play the piano very well. das Adverb ist notwendig, weil eine Tätigkeit beschrieben wird (gut spielen), das Adverb von "good" ist "well"
14. What do you think? Will the company run into trouble next year? next year -> future

Grüße
Duckduck

[DanTheMan]

1. Have you seen Bob yesterday?

Hier könntest du auch einfach ein "since" einbauen wenn du fragen möchtest ob man Bob seit dem gestrigen Tag gesehen hat.
Have you seen Bob since yesterday? He drank a lot on the Oktoberfest and I am wondering if he made it home.


Oder halt das bereits vorgeschlagene "did" anstelle des "have" .... je nachdem was du ausdrücken möchtest.

[Keswick (Contributor)]

Hi Dan,

Wenn man deinem Vorschlag folgt, aendert das doch aber die Satzbedeutung komplett:

Did you see Bob yesterday vs. Have you seen Bob since yesterday
Hast du gestern Bob gesehen vs. Hast du Bob seit gestern gesehen

[DanTheMan]

Ahjo, dass stimmt wohl.

Ist halt die Frage was Kevin ausdrücken will/wollte. Kann ja durchaus sein, dass er das sogar so ausdrücken wollte. Jetzt hat er jedenfalls die möglichen Lösungen und kann sich eine aussuchen