Drag me in or into?

[johnthebaptist]

Hallo,
ich wäre euch dankbar wenn ihr mir sagen könntet ob der folgende Satz richtig ist:

The Devil dragged me in (oder into?) hell but Jesus brought me back.

Danke.

[tiorthan]

Es muss korrekt "into" heißen.

[johnthebaptist]

Vielen dank.

[Delfino]

The Devil dragged me into hell, but Jesus brought me back.

Vielen Dank.

[Duckduck (Contributor)]

Wollen die Herren denn johnthebaptist nicht auch den Unterschied zwischen "into" und "in" erklären?
Nich?
Dann mache ich es:

"into" heißt "hinein" und antwortet auf die Frage "wohin" -> I go into the kitchen.
"in" heißt "in" und antwortet auf die Frage "wo" -> I am in the kitchen.

Demnach:

Wohin zerrte der Teufel mich? => into hell
Wo war ich? => in hell

Grüße
Duckduck

[johnthebaptist]

Danke Duckduck für deine ausführliche Antwort!