Wie ist es richtig ins Englische übersetzt?

[Sherbatzky]

Für ein Theaterstück haben wir uns den Titel: Die tödliche Rolle des Lebens ausgesucht. Nun fragen wir uns, wie dieser Satz auf Englisch lautet Kann da jemand bitte helfen? Google spuckt nur Quatsch aus.... ^^

[Keswick (Contributor)]

Wie wuerdest du es denn uebersetzen? Laut Forenregeln moechte ich dich bitten erst einen eigenen Versuch zu posten, dann helfen wir dir, denn ein Uebersetzungsdienst sind wir hier nicht .

Und dass Google nur Quatsch ausspuckt ist in den meisten Faellen so, daher sind Google-Uebersetzungen (und anderen Online-Uebersetzer) auch so leicht zu erkennen.