ScottyBoy hat geschrieben:Gern geschehen! Und danke für die Korrekturen.
Das ist dein Lied, oder?
JA mein Song.
Ich habe ein kleines Musikstudio und ein Musikprojekt. Bis zum 1.Mai müss ich für unsere Bühnenperformance
ein Stück fertig haben. 2 Tänzerinnen sind als Nonne auf der Bühne und ich als Mönch
Die Musik ist Dark-Wave-Gothic-industrial
Zielmlich progressiv
Das Stück handelt von Kindesmissbrauch durch Vertreter der Kirche.
Der deutsche Text (die Strophen) erzählen die sichtweise des Täters und seiner Reue
Der englische Text (der Refrain) von den Folgen bzw was ihn Erwartet.
Ich habe aber super Probleme.
Um ein eingängiges Stück zu produzieren ist es unbedingt erforderlich,
daß im Refrain die Silbenanzahl der Zeilen fast identisch ist, oder zumindest so gut es geht.
Der Refrain sieht derzeit so aus:
the strength of your fear 5
grows in the church of darkness 7
bloody angels there 5
they give you the deadly kiss 7
but no one graves you absolution 9
and fearytales are everywhere 9
but this is _ _ no solution 9
when the night has begun 6
when nobody is awake 7
when the windows are shut down 7
your bloody little soul they take 7
your bloody little soul they take 7
Die Zahlen dahinter sind die Anzahl der Silben
Ich hänge hier seit 5 Tagen fest:
but no one graves you absolution 9
and fearytales are everywhere 9
but this is _ _ no solution (7) 9
Die Zeile mit fearytales...... ist aus den Zusammenhang gerissen
aber ich will als übernächste Zeile zu
absolution no solution haben.
Tja und da sind meine 2 Probleme....
and fearytales are everywhere 9
hat zwar wie die Zeile davor 9 Silben,ist aber aus dem Zusammenhang gerissen.
das Wort fearytales würde ich aber gerne irgendwie verwenden.Passt eben inhaltlich zur Kirche (meine Meinung)
dann
but this is _ _ no solution (7) 9
hat leider nur 7 Silben und es werden nur 9 wenn ich 2 Pausen einbaue
Wenn Du da ein Idee hättest?
Es ist jetzt 21:44 ich grüble da heute wieder bis Mitternacht dran.
Vielleicht fällt mir noch was ein.
Ich kann den melodischen Teil nicht komplettieren,
wenn mir Textfragmente fehlen.
Die Metrik stimmt dann auch noch nicht.
Gruss
Das ist ja cool.Vielen Dank ScottyBoy!