Maybe both can be correct.... ???
what's right or better:
forget me
forget about me
forget the past
forget about the future...
thank you
forget or forget about?
-
tiorthan
Re: forget or forget about?
Es handelt sich bei diesen vier Sätzen um vier ganz unterschiedliche Dinge, die für sich alle gleich richtig sind. Du müsstest schon sagen, welche Bedeutung du haben willst.
-
Beli1970
Re: forget or forget about?
Aha und Danke tiorthan,
ich las "forget about the past, forget about the future, just think about the present..." und wollte meinem Gegenüber sagen: "Das heist,
vergiß die Vergangenheit, vergiß die Zukunft, denke an die Gegenwart..."
und in mir kam die Frage auf, ob da mehr dran ist, als ich dachte, denn das "about" hab ich sinnentsprechend weggelassen.
War mir nicht sicher, ob das Gespür allein den richtigen Sinn erkennt.
forget me - vergiß mich
forget about me - vergiß alles über mich
Danke, auch wenn es keine so wichtige Frage ist.
XO
Beli
ich las "forget about the past, forget about the future, just think about the present..." und wollte meinem Gegenüber sagen: "Das heist,
vergiß die Vergangenheit, vergiß die Zukunft, denke an die Gegenwart..."
und in mir kam die Frage auf, ob da mehr dran ist, als ich dachte, denn das "about" hab ich sinnentsprechend weggelassen.
War mir nicht sicher, ob das Gespür allein den richtigen Sinn erkennt.
forget me - vergiß mich
forget about me - vergiß alles über mich
Danke, auch wenn es keine so wichtige Frage ist.
XO
Beli
-
tiorthan
Re: forget or forget about?
"forget about" heißt eher so viel wie "mach dir keine Gedanken darüber".