Frage nach Subjekt

[Astro]

Hi,

wenn man nach dem Subjekt fragt, wird ja nicht mit do umschrieben, aber ich versteh nicht ganz, wann man nach dem Subjekt fragt und wann nicht.

Nehmen wir an ich stelle eine Frage, auf die ich eine Kurzantwort erwarte. Ist das dann schon nach dem Subjekt fragen oder nicht?

Bsp:


What means freedom? It means...

oder

What does freedom mean? It means...


Hab ich hier jetzt nach dem Subjekt gefragt oder nicht? Versteht ihr was ich meine? Es ist irgendwie nicht klar, wann es eine Frage nach dem Subjekt ist und wann nicht bzw. was man als Subjekt definieren kann.


Gruss

[tiorthan]

Eine Frage nach dem Subjekt ist eine Frage, bei der man das Subjekt des Aussagesatzes als Antwort erhält.

Wenn der Aussagesatz "Freedom means ..." ist, dann ist "freedom" das Subjekt, und wenn du fragst "What ... freedom?", dann steckt freedom bereits in der Frage, wird also nicht als Antwort erwartet, also ist es keine Frage nach dem Subjekt.

[Astro]

Ach, man fragt also nach dem Subjekt des Fragesatzes? Der Frageseatz selber erhält dann gar kein Subjekt oder wie?

[tiorthan]

Doch, das Subjekt des Fragesatzes ist das Interrogativpronomen, also das Fragewort.

[Astro]

Gib mal ein paar Beispiele bitte

[tiorthan]

Who stole the car? - Who ist das Subjekt des Fragesatzes. Die Antwort ist das Subjekt des Aussagesatzes.

[Astro]

Okay, und wie merkst du dir das oder sagen wir mal, wie machst du das, wenn du auf die Schnell etwas sagen möchtest, dass du sofort weisst, ob du nach dem Subjekt fragst oder nicht?

[tiorthan]

Ich merke mir das überhaupt nicht. Wenn ich etwas sagen will, dann mache ich mir keine Gedanken über die Grammatik, ich habe die ganze Grammatik überhaupt erst gelernt, als ich schon längst Englisch sprechen konnte.