daydreamin und dayreaming

[fab3]

Hi,

wollte mal von euch wissen ob einer nen Plan hat wieso manche daydreamin statt daydreaming schreiben? Kann man es wirklich korrekt daydreamin schreiben oder ist es nur in der Chat Sprache sozusagen.

Oder hat es vielleicht ne andere Bedeutung ?

Es gibt ja schliesslich auch das Lied von Lupe Fiasco - daydreamin'

Würde mich über Antworten freuen hehe Danke im Voraus.

Gruß

[tiorthan]

Es gibt eine riesige Anzahl Dialekte und Soziolekte in der englischen Sprache. Sehr viele sprechen die Endung -ing anders aus als es der Standard vorsieht. Ganz häufig wird dabei das G am Ende weggelassen und diese Variante wird in umgangssprachlichen Texten recht häufig in die Schreibweise übertragen.

Im Standard ist diese Schreibweise nicht erlaubt.