Korrektur eines Briefes

[Rihane]

Hallo, habe einen kurzen Brief geschrieben...
Ich bitte um Verbesserung, da ich das Gefühl habe falsche Satzstellung zu haben bzw. die Zeitform völlig falsch ist.
Ist die Form okay?
Bitte um Verbesserung
Danke und Gruß!




Beispielstr.19

56879 Beispiel
Deutschland
Phone 0173333333


23th January 2012
Dear Sam,

I´m so happy, that you come.
We can do what do you will!
We can go shopping, swimming or do a tour on the mountains.
Please let your computer at home then we do a girls weekend and don´t chat with the computer,
that can we do, if you go home. But bring your camera then we can do fotos and a fotoalbum or posted that on facebook.
Don´t forgett, bring the good mood.
Looking forward to seeing you soon!

Love,
Unbekannt

[lancasteruk]

Hallo,

Ich habe versucht, wenn möglich, Verbesserungen zu vorschlagen. Aber ich habe nur teilweise verstanden, was du meintest.

I'm so happythat you are coming to visit.
We can do whateveryouwant!
We can go shopping, swimming ortake atourofthe mountains.
Pleaseleaveyour computer at home,that waywehavea girls weekend andwon'tchatonthe computer.
Thatwe candowhenyou go home. But bring your camera then we cantakephotosandmakeaphoto album orpost themon facebook.

Looking forward to seeing you soon!

korrigierte Fehler
Vorschläge

Ich hoffe meine Antwort hilfreich war.

Grüße,

Morgan

[tiorthan]

Hallo,

Ich habe versucht, wenn möglich, Verbesserungen vorzuschlagen. Aber ich habe nur teilweise verstanden, was du meintest.

...

Ich hoffe, dass meine Antwort hilfreich war.

Grüße,

Morgan