ein kurzer Satz

[marvin92]

"Do the right things and do the things right!"

Müsste es nicht im 2. Teil des Satz "do the things rightly" heißen?
Muss das nicht ein Adverb sein?

Thanks in advance.

[tiorthan]

Müsste es nicht im 2. Teil des Satz "do the things rightly" heißen?

Nein.

Muss das nicht ein Adverb sein?

Ja, und es ist auch eines.

Es gibt sowohl ein Adverb "right" als auch ein Adverb "rightly". Rightly hat jedoch ein kleineres Bedeutungsspektrum als right. Right hat untere anderem die Bedeutung, die hier notwendig ist, "vollständig und richtig".