Bitte anschauen - Vielen Dank!

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Cornel

Bitte anschauen - Vielen Dank!

Beitrag von Cornel »

Hallo Leute,
könnte mir jemand von euch den Gefallen machen und sich mal diesen Brief ansehen :)
Vielen lieben Dank schon im Voraus für eure Hilfe :)

Dear Charlie,
I have heard that you plan to travel to Great Britain. If you will be there you should absolutely visit London, the capital city of this country, because there are a lot of beautiful sights. It is impossible to say which places are most interesting because all of them have a fascinating historical background. But I think the most beautiful and interesting sights in this city are the "Tower Bridge", the Tower of London, the Westminster Abbey, the Buckingham Palace and don´t forget to visit the old part of London. I for one thought it very fascinating. I think the whole city is very beautiful and interesting because you also meet a lot of people from different countries (especially from India) who talk together in various languages. Take only care with the british food because it is very different to our meals and for that sometimes it could be very unusually. And please write me also a postcard. I think you know that I like it to collect postcards of different places in the world.


Schöne Grüsse,
Cornel

Keswick (Contributor)

Re: Bitte anschauen - Vielen Dank!

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Cornel hat geschrieben:Hallo Leute,
könnte mir jemand von euch den Gefallen tun und sich mal diesen Brief ansehen :)
Vielen lieben Dank schon im Voraus für eure Hilfe :)

Dear Charlie,
I have heard that you are planing to travel to Great Britain. When you are there, you should definitely visit London, the capital city of the country, because there are a lot of beautiful sights. It is impossible to say which places are the most interesting because all of them have a fascinating historical background. But I think the most beautiful and interesting sights in this city are the "Tower Bridge", the Tower of London, the Westminster Abbey, the Buckingham Palace and don't forget to visit the old part of London. I for one thought it very fascinating. I think the whole city is very beautiful and interesting because you also meet a lot of people from different countries (especially from India) who talk with each other in various languages. Just be careful with the British food because it is very different to our meals and because of that it sometimes can be very unusual. And please write me a postcard, too. I think you know that I like collecting postcards of different places in the world.


Schöne Grüsse,
Cornel


:question: Mmh.. und wieso ist britisches Essen anders und deswegen ungewoehnlich? :shock:

Cornel

Re: Bitte anschauen - Vielen Dank!

Beitrag von Cornel »

Naja, ich persönlich finde, das englische Essen schon ein wenig gewöhnungsbedürftig (z.B.: die Erdnussbutter, oder die baked beans).
Es schmeckt halt jedem etwas Anderes ;)

Keswick (Contributor)

Re: Bitte anschauen - Vielen Dank!

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Cornel hat geschrieben:Naja, ich persönlich finde, das englische Essen schon ein wenig gewöhnungsbedürftig (z.B.: die Erdnussbutter, oder die baked beans).
Es schmeckt halt jedem etwas Anderes ;)



Erdnussbutter ist amerikanisch und baked beans kommen urspruenglich aus Frankreich und sind so englisch wie Sauerkraut deutsch ist :mrgreen: .

Cornel

Re: Bitte anschauen - Vielen Dank!

Beitrag von Cornel »

Komisch, haben früher in der Schule nämlich mal ein englisches Frühstück gemacht und dabei hat es Erdnussbutter und baked beans gegeben, da hat sich wohl jemand bei der Auswahl am Essen geirrt :mrgreen: Entschuldige, dass ich so schlecht vom englischen Essen geschrieben habe :big_thumb: :D

LG.
Cornel

Keswick (Contributor)

Re: Bitte anschauen - Vielen Dank!

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Ja geben tut es das schon, aber geben tut es Erdnussbutter und Baked Beans auch in Deutschland :D . Das ist so mit den Urspruengen von manchen Dingen, sie verschwimmen.

No harm done! :big_thumb:

tiorthan

Re: Bitte anschauen - Vielen Dank!

Beitrag von tiorthan »

Richtig gute Erdnussbutter gibt es in Deutschland aber leider nicht :|

Keswick (Contributor)

Re: Bitte anschauen - Vielen Dank!

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Das habe ich schon von meinem Bruder gehoert, der bekommt immer "Care" Pakete und unter anderem ist da auch Erdnussbutter aus UK drin :D . Soll ich dir auch mal ein Glas schicken :wink: ?

Cornel

Re: Bitte anschauen - Vielen Dank!

Beitrag von Cornel »

Nun, wäre super, wenn sich jemand noch meine Antworten auf diesen Fragen ansehen könnte :)

Lots of people like the atmosphere at large airports, but some tourists are really afraid of flying.
How can you help those who are scared of boarding a plane.

The people should think about the fact that flying is the safest way to travel and there are also good possibilities to be relaxed during your fly. For example reading a book, listening to music or watching a film if you have the opportunity for this activity on the plane.

Is homesickness something that you can get rid of? If yes, how?
In my case it is always very difficult for me to be not homesick because my dog has to stay forever at home with a family member or a trustful person because my dog is not able to drive with a car and to fly with the plane is in every case unpleasant for the pets and besides it is also a very expensive and stressful way to travel with the pet.

What sort of adventure do you personally need to add a certain kick or some change to your life or to make the treadmill of everyday life more bearable?

I think the best way to make the treadmill of everyday life more bearable is to make an holiday every year. I think that´s a good thing because you change your surrounding for a while. A other way to forget for a time your everyday life is doing extreme sports like bungee jumping, ice diving, white water rafting, skysurfing or other sports of this type. I for one don´t like such activities because I think that they are very dangerous.

Wäre super, wenn sich, dass noch jemand ansehen könnte, da ich morgen meine Schularbeit schreiben werde :mrgreen: Also BITTE anschauen! :D Danke!!

LG.
Cornel