What is Globalization?

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
dana1995

What is Globalization?

Beitrag von dana1995 »

Ich schreibe morgen eine Arbeit über Globalization und bin in der 10. Klasse.
Ich habe versucht den Text zu verfassen, er wurde aber recht klein und manche wörter
sind ziemlich kompliziert .. doch ich weiß nicht durch welche ich sie ersetzen könnte..

Globalization is a process of interaction and integration between the people, companies, and governments of different nations, a process driven by international trade and investment and aided by information technology. This process has speeded up dramatically in the last years as technological advances make it easier for people to travel, communicate, and do business internationally, what change our life style. Globalization has influenced the use of language across the hole world.

kann jemand einen blick drüber werfen und es möglicherweise verbessern?
vielen dank! :)

Assistenzlehrer

Re: What is Globalization?

Beitrag von Assistenzlehrer »

dana1995 hat geschrieben:Ich schreibe morgen eine Arbeit über Globalization und bin in der 10. Klasse.
Ich habe versucht den Text zu verfassen, er wurde aber recht klein und manche wörter
sind ziemlich kompliziert .. doch ich weiß nicht durch welche ich sie ersetzen könnte..
Globalization is a process of interaction and integration between the people, companies, and governments of different nations, a process driven by international trade and investment and aided by information technology. This process has speeded up dramatically in the last years as technological advances made it easier for people to travel, communicate, and do business internationally, what changed our life style. Globalization has influenced the use of language across the whole world.

kann jemand einen blick drüber werfen und es möglicherweise verbessern?
vielen dank! :)

tiorthan

Re: What is Globalization?

Beitrag von tiorthan »

Assistenzlehrer hat geschrieben: Globalization is a process of interaction and integration between the people, companies, and governments of different nations, a process driven by international trade and investment and aided by information technology.
the people of different nations = die Völker verschiedener Nationen
people of different nations = Menschen verschiedener Nationen

Ohne das "the" kann der zweite Satz sogar als "Menschen unterschiedlicher Nationalität" verstanden werden. Mit dem "the" ist Klar, dass hier von Völkern gesprochen wird.

Diese Unterscheidung ist so grundlegend, dass dieses "the" nicht als Ausdrucksfehler weggestrichen werden darf. Hier muss man sich als Korrektor vorher klar machen, welche der beiden Bedeutungen eigentlich gemeint ist.

Assistenzlehrer

Re: What is Globalization?

Beitrag von Assistenzlehrer »

tiorthan hat geschrieben:
Assistenzlehrer hat geschrieben: Globalization is a process of interaction and integration between the people, companies, and governments of different nations, a process driven by international trade and investment and aided by information technology.
the people of different nations = die Völker verschiedener Nationen
people of different nations = Menschen verschiedener Nationen

Ohne das "the" kann der zweite Satz sogar als "Menschen unterschiedlicher Nationalität" verstanden werden. Mit dem "the" ist Klar, dass hier von Völkern gesprochen wird.

Diese Unterscheidung ist so grundlegend, dass dieses "the" nicht als Ausdrucksfehler weggestrichen werden darf. Hier muss man sich als Korrektor vorher klar machen, welche der beiden Bedeutungen eigentlich gemeint ist
..

Ich war der Meinug, dass er es auf Menschen beziehen wollte .
Wenn er Völker meint muss das" th" natürlich stehen bleiben, da hast du Recht

tiorthan

Re: What is Globalization?

Beitrag von tiorthan »

Assistenzlehrer hat geschrieben:Ich war der Meinug, dass er es auf Menschen beziehen wollte .
Ah, in diesem Fall hat mich lediglich deine Korrekturfarbe verwirrt.