Hausaufgabe in Englisch

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Tahlly

Hausaufgabe in Englisch

Beitrag von Tahlly »

Guten Abend :D
So, ganz kurz: Ich habe in Englisch die Aufgabe, nach meinem Praktikum meine Erwartungen und Zielsetzungen auf Englisch zu schreiben.
Allerdings habe ich jetzt schon seit 7 Wochen kein Englisch mehr geschrieben/geredet, und bin daher vielleicht etwas aus der Übung was die Grammatik angeht(Die ist eh ziemlich holperig) und ich bin, was diesen Text angeht, echt extrem unsicher ob das, was ich mir da zusammen gereimt habe, auch richtig ist :rolleyes:
Wäre vielleicht jemand so lieb und würde mir diesen berichtigen?
Ich hoffe jetzt einfach mal dass der Text nicht ZU lang ist...
Dankeschön im Voraus

I expect from my internship a good insight in the job of the nursery teacher.
It's very important for me, that I'm well integrated in the job, and I hope I don't have to do things which are not in common with the job.
Kindness and a good working atmosphere is a matter of course for me, so I don't have to discuss this in more detail.
I want to get along well with everyone, and I hope I like to go to the nursery school every day.
In my opinion that would be impossible with a bad working atmosphere.
I don't want to be bored and at the end of my internship wonder, what I did these four weeks in the nursery school.
Furthermore, I want to know if I get along well with children and if the job is a perspective for me.
So my aim for this internship is that I do my best, so that the nursery teachers can be satisfied with me."

Keswick (Contributor)

Re: Hausaufgabe in Englisch

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Tahlly hat geschrieben:Guten Abend :D
So, ganz kurz: Ich habe in Englisch die Aufgabe, nach meinem Praktikum meine Erwartungen und Zielsetzungen auf Englisch zu schreiben.
Allerdings habe ich jetzt schon seit 7 Wochen kein Englisch mehr geschrieben/geredet, und bin daher vielleicht etwas aus der Übung was die Grammatik angeht(Die ist eh ziemlich holperig) und ich bin, was diesen Text angeht, echt extrem unsicher ob das, was ich mir da zusammen gereimt habe, auch richtig ist :rolleyes:
Wäre vielleicht jemand so lieb und würde mir diesen berichtigen?
Ich hoffe jetzt einfach mal dass der Text nicht ZU lang ist...
Dankeschön im Voraus

From my internship I expect a good insight into the job of a nursery teacher.
It's very important for me, that I'm well integrated in the job, and I hope I don't have to do things which are not in common with the job. (was willst du hiermit aussagen? Hoffst du, dass du Dinge, die fuer den Job nicht normal sind, nicht tun musst? Falls ja wuerde ich schreiben [..]... things which are not a regular part of the job)
Kindness and a good working atmosphere is a matter of course for me, so I don't have to discuss this in more detail.
My aim is to get along well with everyone, and I hope I like to go to the nursery school every day. (the nur wenn du den Namen der Schule erwaehnst -- definitive article)
In my opinion this would be impossible in a bad working atmosphere.
I don't want to be bored and at the end of my internship I don't want to look back and wonder, what I have actually done during the last four weeks in the nursery school.
Furthermore, I want to find out whether I get along well with children and if the job is a perspective for me.
So my aim for this internship is to do my best, so that the nursery teachers are be satisfied with me."

Tahlly

Re: Hausaufgabe in Englisch

Beitrag von Tahlly »

Vielen lieben Dank für deine schnelle Hilfe Keswick :D
Da habe ich ja echt dumme Fehler gemacht, kein Wunder dass ich mir so unsicher war :rolleyes: