everything / anything

[isle of skye]

Hallo

Ich hätte eine Frage.
Trotz durchlesen der Regeln zu anything ist mir nicht klar, ob auf die Frage

"What kind of music do you listen to?"

beide folgenden Antworten korrekt sind?

I listen to almost anything.
I listen to almost everything.

Danke für eure Antwort.

[Duckduck (Contributor)]

Hallo

Ich hätte eine Frage.
Trotz durchlesen der Regeln zu anything ist mir nicht klar, ob auf die Frage

"What kind of music do you listen to?"

beide folgenden Antworten korrekt sind?

I listen to almost anything.
I listen to almost everything.

Danke für eure Antwort.

Hi Du,

das "any" in einem Aussagesatz hat eine andere Bedeutung als in Frage oder Verneinung. Es meint dann soviel wie "jede mögliche, welche auch immer, jede beliebige". Für die Antwort auf die Frage würde ich diese Variante vorziehen. Du könntest es ein wenig erweitern zu:
Well, with just a few exceptions I listen to pretty much anything. Und wärest damit wunderbar englisch abgesichert in alle Richtungen: Nun, mit ein paar wenigen Ausnahmen höre ich mir so ziemlich alle Musikrichtungen an.

Beim "everything" hat das "alles" eine leicht andere Bedeutung, denn es umschließt die Gesamtheit aller vorhandenen Musik. So als wolltest Du sagen: es gibt so und so viele Musikstücke und ich höre sie mir alle, jedes einzelne an.

Wird Dir der Unterschied klar? Wieder mal so eine Sache, ob ich das vernünftig erklärt bekommen habe...

Sonst frage gerne wieder nach!

Grüße
Duckduck